Rezension: Shield, Hannah - West Oak Heroes

 

Titel: West Oak Heroes 1: Sechs Nächte mit Dir
Autorin: HannahShield
Übersetzung: Nathalie Hopper - nhTranslations

Vielen Dank für das #Rezensionsexemplar'
Gelesen am: 27.06.2026

„Er schmeckt nach Blau, Pink und Lila. Und Glitzer.“

Jane Simon ist tough und unabhängig und eine verdammt zähe Strafverteidigerin. Als sie ihren aktuellen Mandanten bei Gericht vertreten soll, gerät sie in eine Schießerei und ausgerechnet, ihr erbitterter Gegner, Sean Holt, Detective des West Oak PD, rettet und beschützt sie. Durch diese Erfahrung zusammengeschweißt, müssen sich beide verstecken, um nicht noch mehr in Gefahr zu geraten. Und schnell stellen beide fest, dass der jeweils andere eigentlich doch nicht so unausstehlich ist, wie sie es bisher angenommen haben. Je mehr Zeit die beiden miteinander verbringen, umso näher kommen sie sich und desto weniger schaffen sie es, die Finger voneinander zu lassen. Doch sind Gefühle angesichts der Gefahr, in der sie sich befinden, überhaupt angebracht? Und was ist mit der Zeit danach?

Bereits die zweite Reihe des West-Oak-Universums von Hannah Shield wird ins deutsche übersetzt. Klar, dass ich da reinschnuppern muss. Und ich mag den Band wieder sehr. Auch weil einige alte Bekannte Gastauftritte haben. Das ist etwas, was ich immer wieder gerne lese.

Und sind wir mal ehrlich, wessen Bookie-Herz schmilzt nicht, wenn wir es mit einem alleinerziehenden Vater zu tun haben, dessen Herz nur für sein Kind schlägt. Da werden wir doch alle weich. Und bei den Rivals-to-Lovers-Vibe hat Hannah Shield alles richtig gemacht.

Die Hintergrundgeschichte ist super spannend und ich bin mir sicher, dass wir nicht das letzte Mal was vom Protagonisten gelesen haben. 

Die Übersetzung lieferte uns wieder Nathalie Hopper und sie hat wieder ein wunderbares Gespür für die teilweise sehr zarten Schwingungen der Protagonisten entwickelt.

Ich bin sehr gespannt drauf, wie es in West Oak weitergeht und welcher Held als nächstes sein Herz unwiderruflich verliert.

5 von 5 Einhörner

Titel: West Oak Heroes 2: Fünf Minuten Versuchung
Autorin: HannahShield
Übersetzung: Nathalie Hopper-nhTranslations

Vielen Dank für das #Rezensionsexemplar
Gelesen am: 24.07.2026

„Ich glaube, ich liebe dich, seit du mich im Krankenhaus zum Armdrücken herausgefordert hast.“ 

Aufgrund der Vorkommnisse in den letzten Monaten soll West Oak seine eigene SWAT-Abteilung bekommen. Nash Jennings, ehemaliger Navi-Seal wird beauftragt, die Abteilung zu leiten und Personal dafür auszubilden. Doch eine seiner Schülerinnen ist ausgerechnet Madison Shelbourne, auf die er in der Police-Academy schon ein Auge geworfen hatte. Und auch Shelby scheint nicht abgeneigt zu sein.

Doch nach all den Jahren hat er noch mehr Gründe, in ihrer Gegenwart immer professionell zu bleiben: Seine Teenager-Tochter Emma.

Doch dann überstürzen sich die Ereignisse und Nash und Madison müssen einsehen, dass es in manchen Situationen fast unmöglich ist, die Finger voneinander zu lassen.

Wie immer schafft Hannah Shield es ohne Probleme, den Spannungsbogen so nach und nach aufzubauen und die fast elektrische Knistern fast ins Unermessliche zu steigern. Diese Aufregung: Was passiert als nächstes? Schaffen sie es dieses Mal den Täter zu fassen? Haben sie den richtigen Täter erwischt? Werden alle überleben? Purer Nervenkitzel. 

Ein typischer Romantic Suspense Roman eben. Doch in Hannah Shields unverwechselbaren Schreibstil, der durch die gelungene Übersetzung von nh-translation keinesfalls an Wortwitz und Spannung verliert. 

Die beiden Protagonisten aus dem ersten Band der Reihe tauchen das eine oder andere Mal in der Geschichte auf und den Protagonisten des nächsten Bandes haben wir auch schon kennengelernt. Genau das liebe ich an solchen Reihen. 

Das einzige, was mich tatsächlich ein wenig stört, sind die Cover. Die abgebildeten Herren sind ja nett anzusehen, wenn auch ganz klar Geschmackssache, und ja, es gibt auch einiges an Spice, aber es ist so absolut nichtssagend für die Handlung. Ich bin absolut kein Fan der deutschen Covergestaltung. Zum Glück ändert das nicht an der Handlung.

Ich freue mich sehr auf Band 3.

5 von 5 Einhörner

 

 

 

Rezension veröffentlicht auf:

Amazon: Band 1 – Band 2 - Band 3 - Band 4 - Band 5 - Band 6
Instagram: Band 1 – Band 2 - Band 3 - Band 4 - Band 5 - Band 6
LovelyBooks: Band 1 – Band 2 - Band 3 - Band 4 - Band 5 - Band 6
ReadO: Band 1 – Band 2 - Band 3 - Band 4 - Band 5 - Band 6
GoodReads: Band 1 – Band 2 - Band 3 - Band 4 - Band 5 - Band 6